Servicios
~ Traducción, corrección de textos y edición del inglés, francés e italiano al castellano.
Áreas de trabajo
~ General / Humanidades: Medicina, educación, ficción, historia y exposiciones.
~ Industria / comercio: Información empresarial, páginas web, tecnologías de la información, comunicados de prensa, manuales, arquitectura, ensayos clínicos, farmacia, biotecnología.
Plazos. Entrega. Tarifas
~ Para que podamos hacer un presupuesto y calendario personalizados, necesitamos saber:
1.- Tipo de trabajo (área)
2.- Extensión (número de páginas o palabras).
3.- Plazo de entrega deseado.
Services
~ Translation / proofreading / editing from english, french and italian into spanish
Areas
~ General / humanities: Informational brochures, health, education, history, literature.
~ Industry / Commerce: Web pages, IT, press releases, business, marketing, promotional materials, manuals, architecture, pharmaceuticals, clinical trials.
Turnaround time. Delivery. Rates
~ In order for us to prepare an estimate and a customized schedule, we ask you to kindly provide us with the following information:
1.- Job type (subject).
2.- Length (word or page count).
3.- Desired deadline.
Services
~ Traduction, correction et édition des textes en anglais, français et italien à l'espagnol.
Domaines de travail
~ Général/Humanités:Médecine, éducation, science fiction , histoire, présentations orales.
~ Industrie/commerce: Information sur l'entreprise , pages web, technologies de l'information, communiqués de presse, manuels, architecture, essais cliniques, pharmacie, biotechnologie.
Délais de paiement. Livraison. Tarifs
~ Afin que nous puissions vous adresser un devis personnalisé nous avons besoin de savoir:
1. Type de travail (domaine)
2. Nombre de pages ou mots à rédiger.
3. Délais de temps souhaité.
Servizi
~ traduzione, revisione ed editing dall'inglese, francese e italiano allo spagnolo (castigliano).
Aree tematiche
~ Scienze umanistiche: medicina, istruzione, storia, arte e spettacolo.
~ Industria / Commercio: informazioni aziendali, siti web, tecnologie dell'informazione, comunicati stampa, manuali d'istruzioni, architettura, studi clinici, prodotti farmaceutici, biotecnologie.
Periodo. Consegna. Tariffe
~ Per poter realizzare un preventivo personalizzato con un'analisi attenta delle tempistiche di realizzazione, dovremmo sapere:
1 .- Il tipo di lavoro e l'area tematica di interesse;
2 .- Lunghezza (numero di pagine o parole).
3 .- esistenza di dead-lines rigide.
